Skip to main content

"Coabitazioni coatte/ Compulsory cohabitation"

COABITAZIONI COATTE/COMPULSORY COHABITATIONS

CACTicino - Centro d’Arte Contemporanea Ticino - in Bellinzona opens its 2005 season on Saturday March 12, 2005 at 17:30 with a theme exhibition entitled

COABITAZIONI COATTE/COMPULSORY COHABITATIONS

Mounir Fatmi, Fabrizio Giannini, Damir Nikšić, Salis & Vitangeli, Akram Zaatari

With this first exhibition of the year, CACTicino presents artists coming from the Mediterranean, the Balkans and the Middle East, and the Arab world in general. Underlying Coabitazioni coatte/Compulsory Cohabitations, an exhibition primarily made up of video works, is an accusation against the contemporary world and, even more so, against the political, social and ethical-moral practices that belong to a precise geographical area.

We are living in an important historical period where changes in our relationship with history and the way we work through history, as well as our relationship with the society of institutions, betray the increasingly wide gap between the real and the institutional world. We are all witnesses to the growing tendency towards eliminating both individual and collective liberties, which are now being forcefully replaced by manipulation, a violent cultural colonialism and the exclusively political-economic spread of a north-south concept. The at times blatant demagoguery of political operations is fuelled by a system of networks in the hands of one class. The concept of dialogue is being replaced by preventive war, moderation by forced politicisation in a climate where it has now become difficult to distinguish the true from the real.

How are we to interpret the recent changes in contemporary society? As an attempt to contaminate free thought, culture and traditions, and to inhibit – if not to eliminate completely – all personal judgement?

At this delicate historical moment of perturbation and crisis the artist takes on an almost shamanic role as a transformer of political-monetary-carnal values into totally spiritual values. He/she no longer uses an exclusively expressive means but rather re-appropriates his/her status as a comparative agent at work in the media.

With his video projection Manipulations (2004), the Moroccan artist Mounir Fatmi (1970) presents the themes of the game as a creative element, mental imagination and the thousand combinations of life. This both critical and self-critical work offers a vision of the Arab world which is encapsulated visually in a close-up of two hands playing incessantly with the famous Rubik’s cube, trying to make each side of the cube into a single colour. Soon, however, the colours fade to make way for the non-colour of black; the form of the black cube thus refers to the Kaaba, one of the oldest Muslim shrines in the world. The hands become dirtied and dripping with paint to indicate not only split blood but also oil, the economic bone of contention between West and East.

Fabrizio Giannini (1964), a Swiss multimedia artist, also presents a video projection, a work which is, so to speak, telematic or connected to the world of technology and bears the title Coito.664 (2005). A computer projects on to a wall a sequence of many of the names of computer viruses present today on the market of the computer diseases we are forced to live with. The computer has become a means of communication which brings together all the geographies of the world, including cultural geographies. It is a weapon of interactive information which by definition reflects the concept of globalisation. As part of a purely technological reflection, Giannini brings the discussion onto the level of issues linked to machines.

Damir Nikšić (1970) is originally from Bosnia-Herzegovina and is now resident in Chicago. He mainly uses the medium of video to condense his favourite themes; division and reunification. Oriental (2004) was presented for the first time as part of Genoa 2004 European Capital of Culture. In it the artist shows the tragic relationship between West and East in ironic and sarcastic form. Nikšić – artist and actor – plays the role of singer, imitating one of the many models taken from MTV. The song’s dramatic lyrics clash with its saccharine and consumerist style, calling into play the subtle and intelligent sarcasm that is so typical of this interesting artist’s work.

Morning Star #2 (2004) is the evocative title of a short clip by the couple Salis & Vitangeli (Giovanna Salis, 1970 & Massimo Vitangeli, 1950) which consists of the static image of a machine for killing the kind of insects that swarm around public places especially in summer. The machine uses electricity to burn and kill nocturnal insects, in particular the moths that are exclusive to the Mediterranean. The video reveals the systematic and conscious intention to kill these annoying creatures and is accompanied by a soundtrack that mounts to a climax (which heightens the drama) and then falls towards the end to represent death.

Red Chewing Gum (2000) by the Lebanese artist Akram Zaatari (1966) is a work which tells the story of the separation of two friends, worked out through the almost random use of different temporal and spatial planes. The impotence of the narrator in the face of time that takes away the intimate experiences of life is manifested in the attempt to nostalgically reconstruct memory, to idealise experience. It is one last vain and desperate cry to exhume and to reactivate the past. Zaatari is a courageous interpreter of Lebanese society, denouncing political and cultural realities through themes such as identity and sexuality.

The exhibition can be visited by the public from Friday to Sunday from 14:00 to 18:00 and will stay open until April 30, 2005.

(Translation Ian Harvey)

LASKO — un panorama du wall painting en Suisse

LASKO — un panorama du wall painting en Suisse

LASKO est la première exposition d’importance consacrée au wall painting suisse contemporain. Elle est organisée par le CAN en collaboration avec l’École supérieure des beaux-arts, Genève - ESBA. Elle réunira une trentaine d’artistes représentant plusieurs générations et approche de la peinture murale. Beaucoup d’entre eux comptent parmi les figures de proue de l’art de notre pays.

Il y a tout d’abord cette question: comment exposer le wall painting, ce mode d’expression exempt de tradition muséologique? Le mur peint dans nos sociétés trouve son expression emblématique dans le graffiti, qui est indéniablement solidaire dune sociologie de même que dune psychologie de la réaction. Dès les années 60-70, les artistes d’avant-garde trouvèrent eux aussi dans le wall painting une alternative à une forme d’autorité, le tableau, dépositaire dune histoire pluriséculaire ainsi que dune conception illusionniste de l’espace pictural. En outre, les origines incertaines du wall painting lui confèrent une dimension d’anonymat.

Le terme aura dans cette exposition une acception ouverte, pour désigner toute inscription de signes, de traces ou de motifs sur un mur. Il recouvre ainsi une vaste catégorie de médias, de la peinture
acrylique au spray, en passant par l’aérographe ou la mine de plomb. Marqué, le mur s’émancipe de sa fonction architectonique pour devenir territoire symbolique. Ainsi se pose la question de l’espace propre d’une inscription murale. En tant que motif sur un support matériel, le wall painting est plus
proche du tatouage que du tableau. Il révèle la spécificité de son espace d’inscription, et les artistes sont de plus en plus nombreux, d’ailleurs, à concevoir leurs oeuvres dans une relation étroite à l’espace construit.

LASKO se présentera comme une “grotte à images”, une caverne contemporaine. Le visiteur fera l’expérience des limites et résonances d’un lieu. Afin que soit préservée l’impertinence sémiologique du wall painting, ceux-ci seront articulés de manière non linéaire, avec néanmoins le souci de ne pas ériger ce principe en nouvelle contrainte. Certaines images s’inscriront ainsi sur deux ou plusieurs pans de murs, d’autres sur les sols ou encore sur les plafonds du CAN. Tout l’espace sera investi. Sur le modèle informatique de l’hypertexte, cette exposition pourra ainsi être appréhendée comme une hyperimage, à savoir un tissu de signes dont les extensions possibles varieront selon le point de vue adopté.

Gauthier Huber
(curateur de LASKO)


Un certain nombre d’événements auront lieu pendant I’exposition.
L’un d’entre eux est une installation sonore de FABRIZIO GIANNINI, ‘...Acapulco 1971 ...“, qui sera visible et audible le soir du vernissage. Des lecteurs CD portatifs, reliés à autant de mini amplificateurs, seront disposés de manière aléatoire dans différents espaces du CAN. Une voix synthétique récite, à un rythme très soutenu , le nom des quelque 75’OOO virus informatiques qui ont été recensés à ce jour.


Artistes : lan Anüll, John M. Armleder, Joerg Bader, Ignazio Bettua, Annelise Coste, Crystel Ceresa, Francisco Da Mata, Hadrien Dussoix, Ariane Epars, Thierry Feuz, Sylvie Fleury, Fabien Friederich, Michel Grillet, Lori Hersberger, Nic Hess & Sebastian Sieber, Tami Ichino, In-Young Moon, Lang & Baumann, Nicolas Leto, Renee Lévi, Olivier Mosset, Karim Noureldin, Didier Rittener, Christian Robert-Tissot, Peter Roesch, Ugo Rondinone, Daniel Ruggiero, Claude Sandoz, Alex Silber, Sidney Stuecki, Patrick Tschudi, Alexia Turlin, Felice Varini, Eric Winarto et Philippe Zumstein.